I. GRUNDINFORMATIONEN

1. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Art und Weise sowie die Regeln für die Sammlung und Verwendung von personenbezogenen Daten, die während des Prozesses des kurzfristigen Mietvertragsabschlusses sowie bei der Nutzung der Website www.odnova.eu bereitgestellt werden.
2. Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Katarzyna Pelczarska, die ihre Geschäftstätigkeit unter der Adresse Grudowska 66, 05-822 Milanówek, USt-IdNr.: 529-170-95-49 betreibt.
3. Die Website www.odnova.eu wird von Katarzyna Pelczarska, im Folgenden „Verwalter“, verwaltet und betrieben.
4. Ein Benutzer der Website ist jede Person, die die Website besucht und ihre Funktionen wie das Absenden einer Anfrage über das Kontaktformular oder das direkte Versenden einer E-Mail mit einer Anfrage nutzt.
5. Alle Benutzerdaten der Website werden gemäß dieser Datenschutzrichtlinie gesammelt und verarbeitet, die ab dem 11. April 2023 in Kraft ist.

II. PERSONENBEZOGENE DATEN

1. Die Einwilligung des Benutzers bildet die Grundlage für die Datenverarbeitung.
2. Die Nichtangabe der als erforderlich gekennzeichneten Daten sowie die fehlende Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten können das Ausfüllen des Formulars, die Reservierung und den Vertragsabschluss verhindern.
3. Folgende personenbezogene Daten werden unter anderem verarbeitet: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Personalnummer (PESEL) oder Reisepass-/Personalausweisnummer, Wohnadresse sowie andere Informationen, die in einer E-Mail oder über das Kontaktformular angegeben oder während des Check-ins übermittelt wurden.
4. Alle Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, um die gesetzlichen Vorschriften für Abrechnung und Steuerdokumentation einzuhalten, für mögliche Ansprüche und andere für den Geschäftsbetrieb erforderliche Zwecke.
5. Personenbezogene Daten können an Vermietungsfirmen über Websites wie Booking.com, Airbnb.pl sowie an Buchhaltungs- und Steuerdienstleistungsunternehmen weitergegeben werden.
6. Bei jedem Besuch der Website www.odnova.eu können Informationen wie die IP-Adresse und bei der Verwendung eines mobilen Geräts auch Informationen über die Einstellungen dieses Geräts, einschließlich standortbezogener Daten, die vom Gerät bereitgestellt werden, erfasst werden. Bei einer Reservierung erfasst das System, von welchem Gerät und von welchen Seiten sie erfolgt.
7. Die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse kann verwendet werden, um eine Einladung zur Teilnahme an einer Umfrage und zur Abgabe einer Meinung nach Abschluss des Aufenthalts zu senden.
8. Im Objekt odNova gibt es eine Videoüberwachung in Form von Außenkameras, die Bilder in einem geschlossenen Empfangssystem übertragen und aufzeichnen. Der Administrator stellt sicher, dass die Verarbeitung gemäß dem Gesetz und den Richtlinien des Europäischen Datenschutzausschusses (EDSA) erfolgt.
9. Der Zweck der Verarbeitung besteht darin, das Eigentum und das Eigentum vor Einbruch, Diebstahl oder Vandalismus zu schützen. Die Überwachung findet nicht in geschlossenen Räumen statt.
10. Personen, die aufgezeichnet wurden, haben das Recht auf Zugang zu den Aufzeichnungen, wobei die Aufbewahrungsfrist begrenzt ist und der Zugriff auf die Aufzeichnung nach Ablauf dieser Frist möglicherweise nicht möglich ist.
11. Der Website-Benutzer hat das Recht, seine personenbezogenen Daten einzusehen, die Verarbeitung einzuschränken oder sie zu löschen. Dazu kontaktieren Sie bitte den Administrator, indem Sie eine Nachricht an die folgende Adresse senden: kontakt@odnova.eu und geben Sie im Betreff „Anfrage bezüglich personenbezogener Daten“ an.

III. INFORMATIONEN ZU COOKIES

1. Die Website verwendet Cookies, und der Website-Benutzer kann die Einstellungen seines Internetbrowsers verwenden, um den Zugriff auf Cookies auf seinem Gerät zu deaktivieren oder einzuschränken. Wenn diese Option verwendet wird, kann dies Auswirkungen auf die ordnungsgemäße Funktion der Website www.odnova.eu haben.
2. Cookies werden für statistische, Werbe-, Funktionsanalyse- und Inhaltsanpassungszwecke verwendet. Die von der Administratorin verwendeten Cookies sind für den Website-Benutzer und sein Gerät vollständig sicher.
3. Die für die Cookies verantwortliche Stelle ist die Betreiberin der Website. Über die Website übermittelte Cookies können auch von kooperierenden Partnern und Werbetreibenden für statistische und Werbezwecke mit Hilfe von Google Analytics, Google AdWords und dem Facebook-Pixel verwendet werden.

Informationen zur Datenschutzerklärung

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) möchten wir Sie informieren, dass: